Novo trabalho da dupla de diretores Violet Suk e Martin Koch, mais conhecidos por Violet X Martin, ou ainda Suk & Kock (bizarro não?). De uma forma um tanto quanto psicodélica, “In The Can” mostra a lata da marca Red Bull e o seu conteúdo, que vão se transformando em uma escultura cinética, através de ritmos e camadas sobrepostas de imagens, com muitos efeitos espelhados, luzes em movimento e um sound design da melhor qualidade, repleto de um tom escuro e misterioso. O filme foi feito para a Red Bull X13, uma espécie de TV Show periódica da marca (ou algo assim). A produção é da Production: Suk & Koch Media Inc. Confiram: